Um poeta que compôs versos memoráveis sobre o clima, foi Fernando Gregh. Exemplo é o poema intitulado “Chove”, com precisa e preciosa tradução de Guilherme de Almeida:

"Chove.

A vidraça chora.

O vento põe no parque um soluço de outono.

Range uma porta e bate, e parece que implora

numa voz de abandono.

Chove.

Dir-se-ia que milhões de alfinetes acertam

nos vidros frios e se espetam.

Chove.

A vidraça chora.

O sol esconde a última nesga azul, que existe,

sob um manto cinzento e móvel.

Chove.

A vida é triste.

---Que importa!

Ulule o vento, bata a porta

e tombe a chuva!

Que importa!

Tenho nos olhos um clarão que nada turva,

tenho na vida um céu azul e imóvel;

tenho na alma um jardim ondulante de palmas

balançando em pleno anil por brisas calmas:

eu penso nela!

Chove...

--- A vida é bela!".

@@@@@@@@

Presente de Natal

Dê às pessoas que ama e admira o melhor dos presentes neste Natal: presenteie com livros. Dessa forma, você será lembrado não apenas o ano todo, mas por toda a vida.

Livros que recomendo:

“Balbúrdia Literária” – José Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com

“A Passagem dos Cometas” – Edir Araújo – Contato: nenem138@gmail.com

“Aprendizagem pelo Avesso” – Quinita Ribeiro Sampaio – Contato: ponteseditores@ponteseditores.com.br

“Um dia como outro qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.

Com o que presentear:

Cronos e Narciso (crônicas, Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista). – Preço: R$ 23,90.

Lance fatal (contos, Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo – seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação, dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro. – Preço: R$ 20,90.

Como comprar:

Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br – Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.

Em livraria – Em qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.

Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk