“O OUTONO DO PATRIARCA” É UMA CARICATURA DO TÍPICO CAUDILHO LATINO-AMERICANO

Duvido que a maioria das pessoas que garantem ter lido o livro “O Outono do patriarca”, de Gabriel Garcia Marquez, o leu de fato. É provável que tenham lido, isto sim, sinopses de sinopses, quando não apenas a “orelha” que o introduz, e olhem lá. A edição que tenho em mãos, da Editora Record, é a 3ª, datada de 1975. Marquez levou muito tempo para concluir essa obra, que começou a escrever em 1958. Explica que era, então, “uma narrativa conformista e linear, na terceira pessoa”. Enfocava a trajetória de um general, um ditador imaginário qualquer, de alguma republiqueta do Caribe. Foi na versão final que resolveu dar o rumo que deu a “O outono do patriarca”, o transformando em vigorosa e memorável “caricatura”. Isso mesmo. É o que essa festejada obra, de fato, é: caricatura. O livro traz primorosa tradução de Remy Gorga Filho. É dele, também, o texto da “orelha” do volume que tenho em mãos, que inicia da seguinte forma: “Incrível, uma vaca na sacada presidencial!” Pois é, a vaca não sobe escada, mas essas vacas doiradas pelo sol do Caribe sobem. E ainda por cima abrem gavetas, pastam fichários e tapetes, atropelam-se por salões de audiências e recepção e fazem o pano de fundo fantástico da saga desse ditador ‘feudal e agropecuário’ que Gabriel Garcia Márquez nos dá em ‘O outono do patriarca’.

@@@@@@

Livros que recomendo:

“Poestiagem – Poesia e metafísica em Wilbett Oliveira” (Fortuna crítica) – Organizado por Abrahão Costa Andrade, com ensaios de Ester Abreu Vieira de Oliveira, Geyme Lechmer Manes, Joel Cardoso, Joelson Souza, Levinélia Barbosa, Karina de Rezende T. Fleury, Pedro J. Bondaczuk e Rodrigo da Costa Araújo – Contato: opcaoeditora@gmail.com

“Balbúrdia Literária” – José Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com

“A Passagem dos Cometas” – Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com

“Boneca de pano” - Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com

“Águas de presságio” – Sarah de Oliveira Passarella – Contato: contato@hortograph.com.br

“Um dia como outro qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.

“A sétima caverna” – Harry Wiese – Contato: wiese@ibnet.com.br

“Rosa Amarela” – Francisco Fernandes de Araujo – Contato: contato@elo3digital.com.br

“Acariciando esperanças” – Francisco Fernandes de Araujo – Contato: contato@elo3digital.com.br

O que comprar:

Cronos e Narciso (crônicas, Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista). – Preço: R$ 23,90.

Lance fatal (contos, Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo – seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação, dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro. – Preço: R$ 20,90.

Como comprar:

Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br – Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.

Em livraria:

Edição impressa:

1. Em qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.

2. Livraria Saraiva.

3. Cia. Dos Livros.

4. Amazon

Edição em e-book:

1. Editora Barauna
2. Buscapé
3. Extra
4. Travessa
5. Folhashop
6. Shopping uol

Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk