Deslumbrante

Pedro J. Bondaczuk

A poesia é, sobretudo, o absoluto conhecimento do manejo das palavras. Elas são a matéria-prima do poeta, com as quais pinta quadros líricos ou trágicos, heróicos ou tétricos, humanos ou divinos. São suas “tintas”, para tornar concretos sonhos, fantasias e elucubrações.

Raros escritores aproximaram-se tanto do perfeito manejo vocabular como o chileno Pablo Neruda. Seu domínio do idioma – no caso, o espanhol – fez com que extraísse de cada termo, até o aparentemente mais banal, força magnética e contundência, até. É um dos raros poetas cujos poemas não perdem força e expressividade mesmo quando traduzidos.

Seu ato de fé na poesia se expressa no poema "A Palavra", que começa assim:

"Sim, senhor,

tudo o que queira,

mas são as palavras

as que cantam,

as que sobem

e baixam.

Prosterno-me

diante delas,

persigo-as,

mordo-as,

derreto-as.

Amo tanto as palavras!".

Mais adiante, acrescenta:

"Brilham como

pedras coloridas,

saltam como

peixes de prata,

são espuma,

fio, metal,

orvalho".

A simples menção dessas palavras no poema formam, na mente do leitor, imagens encantadas. Visualizamos cada objeto que elas simbolizam. Embalamo-nos em sua musicalidade. Sonhamos o sonho do poeta.

Neruda foi mestre neste exercício de esgrimir com palavras. Todavia sua poesia não se limita, como muitos poetas fazem, em simplesmente lançar a esmo expressões bem escolhidas e sonoras. Confere unidade ao texto. Dá-lhe substância, significado e calor humano.

Embora politicamente um guerreiro, defensor das grandes causas sociais e contagiado pelo "vírus" da utopia socialista, usava sua arte não como lança,  adaga, pistola ou bomba, mas como bálsamo, perfume, melodia.

É dele esta comparação:

"A poesia é um ato de paz.

O poeta nasce da paz,

como o pão nasce da farinha.

Os incendiários, os guerreiros,

os lobos buscam o poeta

para queimá-lo, para matá-lo,

para mordê-lo.

Um espadachim

deixou Pushkin ferido

de morte entre

as árvores de um

parque sombrio.

Os cavalos de pólvora

galoparam enlouquecidos

sobre o corpo sem vida

de Pettofi.

Lutando contra a guerra

morreu Byron na Grécia.

Os fascistas espanhóis

iniciaram a guerra

na Espanha

assassinando seu melhor poeta".

Se tivésse que definir a poesia de Neruda numa só palavra, a chamaría de "deslumbrante"! E não é?!!!

 Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk