Entre o trágico e o sublime

Pedro J. Bondaczuk

O artista provavelmente mais polêmico, do período que passou para a História com o rótulo de “Renascença”, foi o escultor, ourives, escritor e, de quebra, flautista (posto que ocasional), Benvenuto Cellini. Nascido em Florença, em 3 de novembro de 1500, morreu na mesma cidade (em que pouco viveu e da qual chegou a ser banido em decorrência de suas estripulias juvenis), quase 71 anos depois, em 13 de fevereiro de 1571. Ao ler as diversas biografias a seu respeito, o leitor fica na dúvida se atenta mais para a sua obra magnífica, que hoje compõe o acervo dos mais renomados museus do mundo e principalmente do Vaticano, ou se para os tantos episódios de violência e sangue em que se envolveu. Sua trajetória de vida oscila entre o trágico e o sublime.

O ensaísta francês Paul de Saint-Victor, embora não seja biógrafo desse homem genial – e, sobretudo, “genioso” – (e sua especialidade nunca foi a biografia), é, no meu entender, quem apresenta o perfil mais exato, nu e cru, desse polêmico sujeito. Ele tratou dessa controvertida figura em um ensaio que me caiu em mãos quase que por acaso. Esse texto integra um dos volumes (mais especificamente, o de número 5) da coleção “Antologia da Literatura Mundial”, organizada por Nadia Santos e Yolanda Lhullier dos Santos, publicada pela Livraria e Editora Logos, no final da década de 50 do século XX.

Em determinado trecho, o relativamente obscuro (mas excelente) escritor francês assim define a personalidade de Cellini: “O que o caracteriza é a cólera tornada estado crônico. É exasperado de origem; nasceu com espuma na boca. Tudo é instinto nesta natureza feroz, impulso espontâneo, súbito e apaixonado de forças. Ruge e eriça-se contra seus êmulos, como o leão contra os concorrentes de seu antro ou de sua cisterna. Com vinte anos, vemo-lo entrar, de cabeça baixa, numa loja de ourives rivais. ‘Traidores!’, exclamou, ‘chegou o dia em que vos vou matar a todos!’. Mais tarde, ele apunhala, em plena Rua Roma, Pompeu, o joalheiro do Papa, de quem tinha motivos de queixa. ‘Queria sangrá-lo, mas, como se diz, não medimos os nossos golpes’”. O florentino matou seu desafeto.

Ressalte-se que esta não foi a primeira, nem a última e nem a mais grave cena de sangue de Cellini. A violência era rotina em sua vida, de cujas conseqüências sempre se livrou por ser protegido por personalidades poderosas, por papas, cardeais, bispos e membros da nobreza, que compunham sua seletíssima clientela. O leitor, certamente, está tão curioso quanto eu estive, antes de conhecer detalhes a seu respeito, para saber que é este Saint-Victor, que ousou escrever com tamanha crueza e realismo a propósito de um dos gênios da Renascença, nadando, inclusive, contra a correnteza dos louvaminheiros de plantão.

Abro, pois, um parêntese, para fazer ligeira apresentação deste escritor, que até gozou de relativo prestígio no início do século passado, mas que hoje é pouquíssimo conhecido até nos círculos literários e culturais mais sofisticados e bem informados. Tratou-se de um membro da nobreza francesa, de um conde, embora não fizesse nenhuma questão de se utilizar de seu título. Seu nome de batismo é mais comprido do que uma segunda-feira. É Paul-Jacques Raymond Bins de Saint-Victor. Foi filho do poeta Jacques Bins de Saint-Victor, que ficou conhecido, no seu tempo, sobretudo na França, como autor do poema “A esperança” e pela excelente tradução que fez das célebres “Odes de Anacreonte”.

Paul atuou, sobretudo, como jornalista, escrevendo artigos políticos e crítica literária e de teatro, em jornais como “Pays”, “La Presse” (onde sucedeu o escritor Theóphile Gautier), “La liberté” e “Le Moniteur universel”. Publicou apenas seis livros, três dos quais publicados após sua morte, a maioria coletâneas de artigos e de ensaios publicados na imprensa. Se eu não estiver equivocado (e é possível que esteja), suas obras são as seguintes: “Homens e deuses, estudos de História e de Literatura” (1867), “Bárbaros e bandidos, o prussiano e a comuna” (1872), “As duas máscaras, tragédia e comédia” (em 3 volumes, entre 1880 e 1884, póstumo), “Victor Hugo” (1884, póstumo), “Antigos e modernos” (1886, póstumo) e “O teatro contemporâneo: Émile Augier e Alexandre Dumas Filho” (1889, póstumo).

Paul Saint-Victor nasceu em Paris, em 11 de julho de 1825, cidade em que morreu em 9 de julho de 1881, dois dias antes de completar 56 anos de idade. Tenho, desse escritor, quatro ensaios, em que se revela muito mais o jornalista, objetivo e direto, do que o escritor que eventualmente tenha se preocupado com estilo, floreado e cheio de firulas, como era característica da época em que viveu. Certamente, citá-lo-ei diversas vezes, na sequência destas considerações, pela fartura de informações que fornece, ao contrário dos tantos outros biógrafos de Benvenuto Cellini, que se limitam ao trivial.

Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk