“NÃO SABEMOS NADA SOBRE NOSSAS
PAIXÕES...”
Dia desses um leitor criticou-me
duramente porque defendi, numa crônica, que em tudo o que fizermos, devemos
colocar paixão, e não somente razão. Argumentou que estas são “sempre”
destrutivas e perigosas, conclusão a que chegou não sei por qual caminho e baseado
no quê. Sua argumentação foi muito pobre, diria, até mesmo infantil. O último
livro do laureado escritor mexicano Octávio Paz (ganhador de um Prêmio Nobel de
Literatura) – escrito praticamente no hospital, pouco antes da sua morte em
abril de 1998 – foi exatamente sobre esse tema. Ou seja, trata-se de uma
espécie de “radiografia das paixões”. O título dessa obra, em espanhol, é “Um
más allá Erótico: Sade”. Não sei como foi traduzida em sua edição em português
(lançada no Brasil no segundo semestre de 1999 pela Editora Siciliano). Li-a no
original, o que faço sempre que posso (quando conheço o idioma em que o autor
escreveu), pois entendo que isso me possibilita valorizar determinadas nuances
que, às vezes, o tradutor não capta e deixa escapar. Em certo trecho do livro,
Octávio Paz escreve: “Não sabemos nada sobre nossas paixões, exceto que elas
nasceram conosco. Nossos órgãos as criam, mudam com as mudanças desses mesmos
órgãos e morre com eles”. “Ah, mas determinadas paixões são anormais!”, dirão
alguns, com ares doutos, como quem descobriu a pólvora. Ao que o escritor
mexicano rebateria: “A natureza é singular, é uma fonte inexaurível de
fenômenos. A normalidade é uma convenção social, não um fato da natureza. Uma
convenção que muda com o passar dos séculos, dos climas, das raças, das
civilizações”.
Livros que recomendo:
“Poestiagem – Poesia e
metafísica em Wilbert Oliveira” (Fortuna crítica) – Organizado
por Abrahão Costa Andrade, com ensaios de Ester Abreu Vieira de Oliveira, Geyme
Lechmer Manes, Joel Cardoso, Joelson Souza, Levinélia Barbosa, Karina de
Rezende T. Fleury, Pedro J. Bondaczuk e Rodrigo da Costa Araújo – Contato: opcaoeditora@gmail.com
“Balbúrdia Literária” –
José
Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com
“A Passagem dos
Cometas” –
Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com
“Boneca de pano”
- Edir
Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com
“Águas de presságio” – Sarah
de Oliveira Passarella – Contato: contato@hortograph.com.br
“Um dia como outro
qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.
“A sétima caverna” – Harry
Wiese – Contato: wiese@ibnet.com.br
“Rosa Amarela”
– Francisco Fernandes de Araujo – Contato: contato@elo3digital.com.br
“Acariciando
esperanças” – Francisco Fernandes de Araujo – Contato: contato@elo3digital.com.br
O que comprar:
Cronos e Narciso (crônicas,
Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é
reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a
fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista).
– Preço: R$ 23,90.
Lance fatal (contos,
Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode
decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo
– seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação,
dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos
quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro.
– Preço: R$ 20,90.
Como comprar:
Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br
– Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.
Em livraria:
Edição impressa:
1. Em
qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.
2. Livraria Saraiva.
3. Cia. Dos Livros.
4. Amazon
Edição em e-book:
1. Editora
Barauna
2. Buscapé
3. Extra
4. Travessa
5. Folhashop
6. Shopping
uol
No comments:
Post a Comment