Friday, September 04, 2015

Perspectiva de acordo



Pedro J. Bondaczuk


As negociações para a eliminação de mísseis de curto e médio alcance, em nível global, entre os Estados Unidos e a União Soviética, a despeito de tropeços e alguns estancamentos passageiros, avançam em Genebra e tudo leva a crer que o mundo terá a oportunidade de presenciar, ainda no corrente ano, a assinatura, solene, de um acordo nesse sentido, entre os líderes das superpotências.

A simples globalização das armas a serem eliminadas já foi um progresso espetacular. As propostas iniciais, apresentadas timidamente no começo do ano, previam a destruição somente de um tipo de foguete: o criado para distâncias intermediárias. O âmbito de abrangência também era muito restrito, envolvia somente a Europa. 

Depois de uma intensa movimentação diplomática de cúpula, no entanto, com a primeira-ministra britânica, Margareth Thatcher, visitando Moscou e Washington; com o primeiro-ministro francês, Jacques Chirac, conversando diretamente com o líder soviético, Mikhail Gorbachev, no Cremlin, onde pôde expor suas divergências e com tantos outros contatos de alto nível acontecendo na Otan e Pacto de Varsóvia, se chegou à “Dupla Opção Zero”.

Se o acordo, que certamente deverá ser obtido, for em torno dela, a humanidade ficará livre de dois tipos de balísticos, chamados, em linguagem militar, de estratégicos. É verdade que isso será mera gota de água no oceano, diante da pavorosa dimensão dos arsenais nucleares. Mas, como frisamos inúmeras vezes, neste mesmo espaço, a decisão será importante não por eliminar (ou sequer reduzir) os riscos de destruição do Planeta, no caso de uma impensável hecatombe final. O importante é que, pela primeira vez na história, desde o início da malfadada era nuclear, as superpotências estarão destruindo armamentos e não apenas limitando a sua fabricação. 

O efeito psicológico disso poderá ser espetacular e conduzir os Estados Unidos e a URSS a novos e sucessivos avanços, o que se constituiria numa autêntica revolução neste final de milênio. Principalmente se uma proposta das Nações Unidas (à qual Gorbachev aderiu publicamente anteontem), da criação de um fundo internacional para o desenvolvimento, com verbas provenientes do que será economizado com o desarmamento nuclear, acabar vingando.

A verdade é que, a despeito de subsistirem terríveis tensões no mundo, no Golfo Pérsico, na Ásia, na África e nas Américas, pelas razões de sempre (ganância por riquezas e sede de poder), há uma pequena réstia de esperança de que, afinal, nem tudo pode estar perdido. Queira Deus que não esteja mesmo.

(Artigo publicado na página 12, Internacional, do Correio Popular, em 27 de agosto de 1987)


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk       
Há tempos Shakespeare não sai de foco

Pedro J. Bondaczuk

A figura de William Shakespeare é uma das mais polêmicas, se não for a mais, da dramaturgia e da literatura mundial. Milhares de estudiosos, de todas as tendências e diversos países, buscam entender quem ele foi, como viveu e, principalmente, como produziu uma obra tão profunda e marcante, que resiste ao tempo e ao esquecimento. Há uma corrente que nega, até, sua existência física, o que é uma estupidez. Tal grupo especula que esse nome não passa de pseudônimo de alguma figura ilustre, que queria (ou precisava) manter-se anônima. Barbaridade!!! Para os que defendem essa tese, o verdadeiro autor das 37 peças, 154 sonetos e um ou outro poema mais longo, atribuídos a Shakespeare, seria, por exemplo, Edward de Vere, o conde de Oxford. Mas as especulações a esse respeito variam, dependendo de quem as faça. Há quem atribua, por exemplo, a autoria dessa magnífica obra ao filósofo sir Francis Bacon.

Há, também, quem jure que essa produção da mais alta qualidade é de Christopher Marlowe. Isso, mesmo levando em conta que esse polêmico poeta e dramaturgo foi morto, foi assassinado, em 1604. Portanto, antes da publicação de peças importantes como "Macbeth" e "Rei Lear". Como, pois, seria possível ser ele o autor da obra atribuída a Shakespeare? Para justificar essa tese non sense, esses caras “viajam na maionese”. Sugerem (vejam só) que Marlowe, figura talentosa, mas amoral, não teria morrido. Teria, apenas, “simulado a morte” e continuado escrevendo anonimamente. Mas como, se há farta documentação com testemunhos dos que viram Marlowe sangrando, e sem vida, com um punhal enterrado nas costas?!!! Sim, como?!!!

Não seria mais lógico (e evidentemente mais justo e decente) reconhecer que Shakespeare foi, de fato, o autor da magnífica obra que lhe é atribuída, do que ficar inventando histórias tão estapafúrdias, que dariam inveja ao próprio Kafka? Ah, têm sujeito que não se emenda. É capaz de fazer qualquer coisa para obter notoriedade. Não duvido que, até mesmo, para ganhar as manchetes, não relute em imitar Lady Godiva e desfilar pelas ruas e avenidas centrais de uma grande metrópole (Londres, por exemplo) nu, no dorso de um cavalo. Que não se duvide disso! Já tratei dessa questão em outro texto, mas mal resvalei por ela naquela oportunidade. E assim como a figura de Shakespeare permanece mais em evidência do que nunca, as teorias (que objetivam destruir sua imagem, sabe-se lá por que), também aumentam exponencialmente.

Como não poderia deixar de ser, esse debate (para mim surreal) chegou, também, à Flip. Foi em 2012, em sua décima edição, toda ela dedicada a dois gênios, separados, entre si, por 450 anos: William Shakespeare e Carlos Drummond de Andrade. Lembro ao leitor que esse evento, criado em 2003, é um dos mais importantes do mundo, no que se refere à Literatura e à cultura em geral. Recordo (aos que a conhecem) e informo (aos que não sabem nada dela) que a Festa Literária Internacional de Parati tornou-se “a caçula” da família de importantes festivais literários. Veio juntar-se a grandes eventos do gênero,  como Hay-on-Wye, em Adelaide, na Austrália; Harbourfront, de Toronto, no Canadá; o Festival de Berlim, na Alemanha; o de Edimburgo na Escócia e o de Mantua, na Itália.

Em suas doze edições, já reuniu as mais respeitadas “feras” do mundo das letras, a maioria candidatíssima ao Prêmio Nobel de Literatura,  como Julian Barnes, Don DeLillo, Eric Hobsbawm e Hanif Kureishi, entre tantas outras. Como se vê, não é nenhum bando de neófitos e nem de meros candidatos a escritores. É gente do ramo que sabe o que fala, o que faz e, sobretudo, o que escreve. Não se pode cometer a “heresia” de esquecer outras presenças ilustres, como Salman Rushdie, Ian McEwan, Martin Amis, Margaret Atwood, Paul Auster, Anthony Bourdain, Jonathan Coe, Jeffrey Eugenides, David Grossman, Lidia Jorge, Pierre Michon, Rosa Montero, Michael Ondaatje, Orhan Pamuk, Colm Toíbín, Enrique Vila-Matas, Jeanette Winterson e Marcello Fois. Ufa! Que time!

Claro que ilustríssimos escritores brasileiros também emprestaram seu brilho às várias edições da Flip. Não mencionarei todos, mas não posso deixar de destacar Ariano Suassuna (que infelizmente já nos deixou), Ana Maria Machado, Milton Hatoum, Millôr Fernandes (que também já “ficou encantado”), Ruy Castro, Ferreira Gullar, Luis Fernando Veríssimo, Zuenir Ventura e Lygia Fagundes Telles. Isso sem falar das “lendas vivas”, que é como considero Chico Buarque e Caetano Veloso.  A mesa dedicada ao gênio elisabetano, intitulada “O mundo de Shakespeare”, levada a efeito na edição da Flip de 2012, foi tão importante, que merece comentários a parte, exclusivos, que me proponho a fazer na sequência. Por hoje, todavia, é só.


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk 

Thursday, September 03, 2015

Jorge Luís Borges acentuou, em um de seus textos: “Na verdade, tudo isso corresponde a obsessões de minha infância. Os espelhos, os labirintos, os tigres, as armas brancas. E creio que isso é tudo, não tenho outros temas”. Modéstia dele. Tinha outros, sim. E que temas! Da minha parte, sou obcecado pelo tempo, simbolizado pelo relógio (qualquer que ele seja) e pela memória. Não que o escritor argentino não o fosse. Todavia, não confessou nunca que era. Mas não compartilho e nunca compartilhei sua obsessão por tigres e por armas brancas. Por que? Porque nenhum dos dois me diz nada. Ambos não me sensibilizam por nenhuma razão. Nossa obsessão comum, portanto, é por espelhos e por labirintos. Como Borges, sempre fui (desde tenra infância), sou e provavelmente serei, enquanto meus olhos tão cansados permitirem, compulsivo leitor. Daí haver me tornado, sem nem ao menos forçar a barra, num processo automático e natural, escritor. Bom? Mau? Razoável? Não sei! Trata-se de julgamento que não me compete, impossível de eu fazer com a devida e requerida isenção. Deixo essa conclusão para os que me lêem.   


@@@@@@@@

Livros que recomendo:

“Balbúrdia Literária” – José Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com
“A Passagem dos Cometas” – Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com
“Aprendizagem pelo Avesso” – Quinita Ribeiro Sampaio – Contato: ponteseditores@ponteseditores.com.br
“Um dia como outro qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.  

O que comprar:

Cronos e Narciso (crônicas, Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista). – Preço: R$ 23,90.

Lance fatal (contos, Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo – seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação, dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro. – Preço: R$ 20,90.

Como comprar:

Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br – Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.
Em livraria – Em qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.        

Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk  

Sociedade virtual



Pedro J. Bondaczuk


A expansão vertiginosa da rede mundial de computadores, a Internet, está provocando sensíveis mudanças de comportamento na sociedade, cuja profundidade e alcance ainda não podem ser mensurados. Cada vez mais pessoas ao redor do mundo se tornam "internautas" (neologismo que se fixa na linguagem cotidiana em vários idiomas), em busca de informação, entretenimento, comunicação e realização de negócios. Mais e mais usuários fazem suas compras sem sair de casa. Depositam e sacam dinheiro em bancos, fecham contratos comerciais e realizam outras operações da vida prática, usando apenas um microcomputador, uma linha telefônica e um bom servidor.

Nota-se uma adesão crescente de jovens à Internet. Já trocam bailes e boates que freqüentavam pela "navegação" na rede mundial. Fogem, com isso, dos riscos da violência e do consumo de drogas. Criam jargões apropriados, fazem pesquisas para a escola, "namoram" à distância  (às vezes separados até por continentes) e muitos têm sua iniciação sexual com o "sexo virtual". Desenvolvem, portanto, novos valores e impõem novos comportamentos. Pais preocupados buscam conter excessos dos jovens (ou o que julgam ser excessivo).  Depende do que entendem como "exagerado".

Esse novo comportamento é bom ou ruim? Entendemos como positivo e irreversível. O escritor Arthur Clarke, num ensaio publicado em 3 de setembro de 1978 no Suplemento Literário do "O Estado de São Paulo", sob o título "O futuro no mundo das comunicações", justifica porque é bom. Escreve: "O homem é um animal comunicativo. Exige notícias, informações, divertimentos, quase tanto quanto alimento. Na verdade, como um ser humano na ativa, pode sobreviver muito mais sem alimento – e mesmo sem água – do que sem informação, como nos mostraram experiências de privação sensorial". E, neste caso, a Internet é um perfeito "kit de primeiros socorros" em termos de comunicação. Veio para ficar, e por isso se impôs, criando novas posturas e comportamentos.

(Artigo divulgado na revista eletrônica "Barão Virtual", na Internet, na segunda semana de setembro de 1998)


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk    
Punhadinho de pérolas

Pedro J. Bondaczuk

Os principais temas tratados por William Shakespeare em sua memorável obra – quer nas 37 peças que escreveu, quer no único livro de poesias que publicou – foram: ciúmes, a batalha dos sexos, relacionamentos familiares, política, moral e ética, amor e morte, entre tantos e tantos outros. Ou seja, são assuntos que sempre caracterizaram (e ainda caracterizam) o homem, não importa a época em que tenha vivido ou viva. Outros tantos escritores trataram dessas mesmas questões, antes e depois do bardo inglês, é verdade. Contudo raros o fizeram com o realismo, a sabedoria, a capacidade de observação, a sinceridade e a complexidade como Shakespeare fez.

Esta é a razão porque sua relativamente pequena obra ainda impacta tanto o público nos dias de hoje, quase 400 anos depois da sua morte. E esta é uma das características que o diferenciam dos outros escritores da sua época, e determina sua permanência no coração e nas mentes dos que amam a Literatura.

Fiz ligeira pesquisa, em algumas de suas 37 peças e em seus 154 sonetos, sobre como esse gênio abordou, especificamente, o tema mais complexo que existe para qualquer escritor (que corre, o tempo todo, o risco de descambar para a pieguice), ou seja, o amor. E pincei, a esmo, algumas citações (poucas, é verdade, das tantas que escreveu), que partilho prazerosamente com você, paciente leitor, numerando-as apenas para facilitar a leitura. Deliciemo-nos, pois, com este punhadinho de “pérolas” que nos encantam e nos induzem á reflexão:

1. Lutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor.

2, É um amor pobre aquele que se pode medir.

3. Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém... Posso apenas dar boas razões para que gostem de mim... E ter paciência para que a vida faça o resto...

4. Sem saber amar não adianta amar profundamente.

5. Antes amar quem só o mal me deseja a quem, fingindo o bem, só o mal me enseja.

6. Duvida da luz dos astros,
De que o sol tenha calor,
Duvida até da verdade,
Mas confia em meu amor.

7. O amor não se vê com os olhos mas com o coração.

8. Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia.

9. É muito melhor viver sem felicidade do que sem amor.

10. O curso do amor verdadeiro nunca fluiu suavemente.

11. Amor quando é amor não definha
E até o final das eras há de aumentar.
Mas se o que eu digo for erro
E o meu engano for provado
Então eu nunca terei escrito
Ou nunca ninguém terá amado.

12. Ninguém é perfeito até que você se apaixone por essa pessoa.

13. O meu amor eu guardo para os mais especiais. Não sigo todas as regras da sociedade e às vezes ajo por impulso. Erro, admito. aprendo, ensino. Todos erram um dia: por descuido, inocência ou maldade. Conservar algo que faça eu recordar de ti seria o mesmo que admitir que eu pudesse esquecer-te.

14. O amor é a única loucura de um sábio e a única sabedoria de um tolo.

15. O amor é cego, por isso os namorados nunca vêem as tolices que praticam.

16. Se você ama alguma coisa ou alguém, deixe que parta. Se voltar é porque é seu. Se não,  é porque jamais seria .

17. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama com tudo que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar isso.

18. O amor só é amor, se não se dobra a obstáculos e não se curva às vicissitudes... é uma marca eterna... que sofre tempestades sem nunca se abalar.

19. Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança.

20. Duvides que as estrelas sejam fogo. Duvides que o sol se mova. Duvides que a verdade seja mentira. Mas não duvides jamais de que te amo.

21. O amor é dos suspiros a fumaça; puro, é fogo que os olhos ameaça; revolto, um mar de lágrimas de amantes... Que mais será? Loucura temperada, fel ingrato, doçura refinada.

22. Que a melhor sala de aula do mundo está aos pés de uma pessoa mais velha. Que quando você está amando dá na vista. Que ter uma criança adormecida em seus braços é um dos momentos mais pacíficos do mundo.

23. Pobre é o amor que pode ser descrito.

24. Oh amor poderoso! Que às vezes faz de uma besta um homem, e outras, de um homem uma besta.

25. Eis minha dama. Oh, sim! É o meu amor. Surge, formoso sol, e mata a lua cheia de inveja, que se mostra pálida e doente de tristeza, por ter visto que és mais formosa que ela!

26. E um amor arruinado, ao ser reconstruído, cresce muito mais belo, sólido e maior.

27. A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.
28. Há certas horas, em que não precisamos de um amor, não precisamos da paixão desmedida, não queremos beijo na boca e nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama. Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado, sem nada dizer...

29. Há pessoas que entram por acaso em nossas vidas... mas não é por acaso que elas têm o privilégio de permanecer.

30. Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante,
Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,
Antes se afirma para a eternidade.

31. O amor é suspiros e lagrimas... fé e fervidão... fantasia, paixões e desejos... adoração, aceitação e reverencia... pureza, aflição e obediência.

Responda com sinceridade, amável leitor: “não é preferível, mais agradável e mais útil deliciar-se com a sabedoria, o talento e a sensibilidade de William Shakespeare do que especular sobre sua vida amorosa, dispondo ou não de documentação a respeito? O que nos importa se ele foi ou não um sujeito amoral, que tenha pulado de cama em cama, sem se importar se o parceiro sexual era homem ou mulher, como alguns propalam? Qual a relevância de se saber se era ou não um pervertido, um bêbado, um viciado a se decompor em vida, como alguns estúpidos tentam pintá-lo?” Mesmo que tudo o que seus detratores afirmam seja verdade, o que isso importa? Nada! Absolutamente nada!


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk 

Wednesday, September 02, 2015

Como todo mundo, principalmente como todo escritor, sou, também, colcha de retalhos de influências, notadamente dos autores que tive o privilégio de ler. Ou, valendo-me da metáfora preferida, sou um calidoscópio permanentemente mutável. A cada dia sou diferente do que era na véspera, embora parecendo o mesmo e guardando muitas das características anteriores que fazem parecer que não mudei. Mas mudei. De todas as influências que sofri, desde a tenra infância, uma permanece marcante e segue ditando meus passos pelos intrincados caminhos da literatura. Quem me lê há bom tempo sabe quem foi esse escritor. É ele mesmo, Jorge Luís Borges. Recorro, amiúde, a ele todas as vezes que as temidas “crises de criatividade” me atingem subreptícia e covardemente, ou que simplesmente me ameaçam, e com isso, retomo o caminho que me tracei neste mundo complexo, frustrante e difícil, que é o da literatura. Tenho 50% das obsessões de Borges. Quanto à metade faltante, não se trata de divergir do mestre. Simplesmente, não me interesso por ela. Afinal, posso um dia, até, quem sabe, tornar-me grosseiramente semelhante a esse escritor. Igual, por mais que queira essa bênção, jamais serei. Nunca seria, mesmo que fosse seu clone.


@@@@@@@@@

Livros que recomendo:

“Balbúrdia Literária” – José Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com
“A Passagem dos Cometas” – Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com
“Aprendizagem pelo Avesso” – Quinita Ribeiro Sampaio – Contato: ponteseditores@ponteseditores.com.br
“Um dia como outro qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.  

O que comprar:

Cronos e Narciso (crônicas, Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista). – Preço: R$ 23,90.

Lance fatal (contos, Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo – seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação, dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro. – Preço: R$ 20,90.

Como comprar:

Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br – Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.
Em livraria – Em qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.        

Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk  

Insensibilidade da violência



Pedro J. Bondaczuk


As palavras “seqüestro” e “refém”, que não faz muito freqüentavam apenas o noticiário internacional, se incorporaram, de vez, à vida brasileira, com tal intensidade, que sequer sensibilizam muito a população. Anteontem, no Rio de Janeiro, mais duas pessoas, Vânia Gabay – filha de Leon Benzaquem Gabay, dono da rede de joalherias Roditi – e Alexandre Wenkart foram vítimas dessa nova “indústria” do crime organizado.

A outrora Cidade Maravilhosa, por sinal, havia tido uma certa trégua nesse tipo de delito, desde 13 de julho passado, quando o empresário alemão Wolfgang Rudolf Prinz foi seqüestrado. Reféns, igualmente, do ponto de vista técnico, são os brasileiros retidos no Iraque, que não conseguem voltar para casa, em virtude de uma sucessão de trapalhadas. De nossas autoridades, evidentemente.

Estas duas palavras, portanto, incorporaram-se ao nosso cotidiano. Não mais como uma notícia do Líbano ou de outro país qualquer do Oriente Médio e da Ásia, depois que Cuba deixou de ser a grande Meca dos seqüestradores.

E nós ficaremos passivos, contemplando, sem reação, a evolução desse cancro por aqui? É verdade que as autoridades até que tentaram tomar uma providência, aumentando a dureza das penas para esse tipo de crime e dificultando a liberação de dólares para o pagamento de resgates.

Como se vê, contudo, isto não foi suficiente. É preciso haver maior colaboração da população para desestimular ações dessa natureza, sem que se acoberte – por medo, indiferença ou cumplicidade – esses criminosos. Afinal, somente o Rio de Janeiro registrou, em nove meses, 31 seqüestros. Nem Beirute, no auge da guerra civil libanesa, teve tantos casos assim.

Diante desses números, somos forçados a concordar com o jornalista Gaudêncio Torquato, que num artigo publicado no jornal “O Estado de São Paulo”, escreveu: “A convivência com assustadoras situações de violência e miséria está formando sobre a sociedade uma densa camada de insensibilidade. Há algum tempo, seqüestro era algo que chocava. Tornou-se comum. As falas não tocam as pessoas. Os dados contundentes não provocam impacto. E as grandes tragédias, de tão repetidas, vão se diluindo nas mentes, num processo de fulminante redução de impactos. O País transforma-se em caldeirão virulento e nem se nota”.

É essa a sociedade que estamos construindo para os nossos filhos? É mister que sempre se tenha em mente que o omisso de hoje pode ser a vítima de amanhã.      

 (Artigo publicado na página 2, Opinião, do Correio Popular, em 13 de setembro de 1990)


 Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk      
O que documentos revelam sobre Shakespeare

Pedro J. Bondaczuk

O resgate da vida amorosa de William Shakespeare, com base em documentos minimamente confiáveis, é impossível. Por que? Porque estes não existem. Portanto, tudo o que escrevem a esse respeito – e escrevem demais – não passa de um conjunto de especulações, de chutes, de palpites, de conjecturas, de fantasias e de tentativas de conseguir notoriedade às custas alheias inventando escandalosas peripécias. A maior parte dos artigos, ensaios e mesmo livros a esse propósito baseia-se em interpretações equivocadas e distorcidas da obra do poeta e dramaturgo. Fundamentados, tão somente, em bases tão instáveis, voláteis e nada esclarecedoras, saem propalando por aí que Shakespeare teve relação homossexual com um nobre, que foi amante de sicrana, fulana e beltrana, que traiu “x”, “y” e “z” e que foi traído por Johns, Harrys e Smiths. Detesto esse tipo de especulação que nada constrói ou acrescenta de positivo.

Sobre a vida afetiva de Shakespeare se pode afirmar, com certeza, que ele casou, com 18 anos de idade, em 1582, com Anne Hathaway, mulher oito anos mais velha do que ele e grávida de três meses. Certamente, foi obrigado a casar, dado o costume da época, quando não se admitia sexo fora do casamento. Claro que havia muita hipocrisia a esse propósito, mas... Só não se sabe se o “errado” nessa questão foi o adolescente, com a testosterona fervilhando em seu corpo ou se a mulher, fogosa e experiente, foi quem viu a oportunidade de entrar para a família de um empresário local, relativamente próspero, já que o pai de Shakespeare era fabricante de luvas em Stratford-upon-Avon, o que naquela cidadezinha interiorana não era pouca coisa.

A criança concebida, ao que tudo indica, de maneira “acidental”, e que precipitou a união conjugal dos pais, foi uma menina, que recebeu o nome de Suzanne e que nasceu no início de 1583. Isso se pode afirmar com segurança, porquanto está documentado. Outro episódio de sua vida afetiva que pode ser comprovado foi o nascimento, em janeiro de 1585, de gêmeos, batizados como Hammet e Judith. Não há, todavia, nenhum registro que indique se Shakespeare e Anne viviam um casamento harmonioso e feliz ou se apenas se toleravam e mantinham as aparências. Não descarto a possibilidade do dramaturgo “pular a cerca” um montão de vezes, sobretudo após sua chegada a Londres. Todavia... prova disso, que seja minimamente confiável, não há nenhuma.

Pode-se conjeturar a respeito, dado o ambiente em que o dramaturgo atuava. Ele deve ter tido lá um punhado de casos com atrizes, colegas de palco, ou com prostituas londrinas. Isso, no entanto, é mera presunção, embora muitos (e põe muitos nisso) dêem essa possibilidade (a que qualquer homem saudável está sujeito) como “favas contadas”. Alguns mencionam até nomes, provavelmente saídos de suas maliciosas cabeças. Um último fato comprovado por documentos, referente à família de Shakespeare, é o da morte de Hammet, seu único filho homem, ocorrida em agosto de 1596, aos onze anos de idade, de causas desconhecidas. A afirmação de que a “causa mortis” teria sido a peste bubônica pode até ter base lógica, porquanto a Inglaterra enfrentava epidemia da doença na ocasião, mas isso não consta em nenhum documento. É, portanto, mero chute. Pode ter morrido, realmente, dessa causa, como pode não. Vá se saber! A vida das pessoas corriam toda a espécie de riscos naqueles tempos em que a medicina mal merecia esse nome e as noções de higiene eram pífias, se não inexistentes.

Sabe-se que, quando o filho morreu, Shakespeare não estava ao lado de Anne. Enquanto esta permanecia em Stratford-upon-Avon, ele estava em Londres, atuando como ator. Já gozava, inclusive, de algum prestígio no mundo teatral. Contudo, há alguma prova disso? Nesse caso, há. Sobreviveu, ao tempo e ao esquecimento, um panfleto, assinado por um certo Robert Greene, sobre a atuação de Shakespeare nos palcos. Aliás, esse crítico não simpatizava nem um pouco com o dramaturgo, a julgar por uma crítica específica que escreveu no leito de morte e que também sobreviveu intacta até os dias de hoje. No texto, Greene chama, em certo trecho, o ator de “corvo arrogante”, o que nos leva a deduzir o óbvio. Que não simpatizava nana, nada com Shakespeare, embora não revelasse os motivos de tal antipatia. Deveria ter, certamente, suas razões. Mas quais?

Shakespeare tomou conhecimento dessa crítica apenas após a morte de Greene. Ficou furioso com ela. Tanto, que exigiu, da parte do editor desse texto, Henry Chettle, a devida retratação, e com o devido pedido de desculpas, o que conseguiu. Isso também pode ser comprovado por documentos. Só não se sabe, pois Greene não escreveu em lugar nenhum, o motivo dele detestar tanto o dramaturgo e de considerá-lo “corvo arrogante”. Não faltam, porém, especulações de que essa ojeriza se deveria à suposta vida dissoluta e desregrada de Shakespeare, que colecionaria uma penca de amantes, sem se importar de que sexo fossem. Isso, eu não escreveria jamais, mesmo que fosse verdade. É um conjunto de escandalosas conjecturas de que um sujeito responsável e sério jamais lançaria mão.


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk 

Tuesday, September 01, 2015

O escritor – qualquer um que se preze – é uma colcha de retalhos de influências. É influenciado pelas experiências de infância, pela educação que recebeu, pelo ambiente em que foi criado e em que vive, pelas pessoas com as quais se relaciona, por sua capacidade de observação, pelas oportunidades de acesso aos meios de informação e... sobretudo pelos livros, mais especificamente autores, que lê. É como uma espécie de calidoscópio. A cada giro do tubo que caracteriza esse objeto, experimenta uma metamorfose e já é diferente do que era antes de alguém girar essa engenhoca cheia de vidros coloridos. Para ser mais exato, devo admitir que todas as pessoas, não importa o que façam, sofrem essas influências. E por elas serem diversas e, principalmente, aleatórias, ninguém é exatamente igual a ninguém. Pode haver, até, muitos parecidos. As semelhanças aumentam ainda mais até ficarem próximas da igualdade (no caso dos gêmeos univitelino principalmente) mas são insuficientes. Iguais, iguais mesmo, jamais as pessoas, quaisquer pessoas, serão. Mesmo que  sejam clones uma da outra, ou seja, cópias rigorosamente exatas.


@@@@@@@@

Livros que recomendo:

“Balbúrdia Literária” – José Paulo Lanyi – Contato: jplanyi@gmail.com
“A Passagem dos Cometas” – Edir Araújo – Contato: edir-araujo@hotmail.com
“Aprendizagem pelo Avesso” – Quinita Ribeiro Sampaio – Contato: ponteseditores@ponteseditores.com.br
“Um dia como outro qualquer” – Fernando Yanmar Narciso.  

O que comprar:

Cronos e Narciso (crônicas, Editora Barauna, 110 páginas) – “Nessa época do eterno presente, em que tudo é reduzido à exaustão dos momentos, este livro de Pedro J. Bondaczuk reaviva a fome de transcendência! (Nei Duclós, escritor e jornalista). – Preço: R$ 23,90.

Lance fatal (contos, Editora Barauna, 73 páginas) – Um lance, uma única e solitária jogada, pode decidir uma partida e até um campeonato, uma Copa do Mundo. Assim como no jogo – seja de futebol ou de qualquer outro esporte – uma determinada ação, dependendo das circunstâncias, decide uma vida. Esta é a mensagem implícita nos quatro instigantes contos de Pedro J. Bondaczuk neste pequeno grande livro. – Preço: R$ 20,90.

Como comprar:

Pela internet – WWW.editorabarauna.com.br – Acessar o link “Como comprar” e seguir as instruções.
Em livraria – Em qualquer loja da rede de livrarias Cultura espalhadas pelo País.        

 Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk 

Crise econômica vem de longe



Pedro J. Bondaczuk


O presidente Mikhail Gorbachev apostou todo o seu destino enquanto homem público, toda a sua carreira política, na Perestroika. Frisou, em inúmeras oportunidades, que sabia das dificuldades que iria enfrentar e que tinha consciência dos adversários que teria de superar, não mediante a violência, mas através de seus argumentos.

Objetivamente, o que ele pretende resvala para o terreno da utopia. Deseja fazer a fusão de métodos capitalistas na gestão da economia – com a implantação de um sistema de mercado – com postulados socialistas, no que diz respeito à distribuição de riquezas.

Aparentemente, é uma tarefa irrealizável. Assemelha-se a misturar água e óleo. Todavia, nem todos pensam dessa forma. Gente muito experiente e tarimbada, como Hermann Kahn, por exemplo, muito popular em fins dos anos 60 pelos seus exercícios de futurologia, achava tal fusão não apenas possível, como desejável.

Numa entrevista que concedeu, em fevereiro de 1977, o gênio do Instituto Hudson afirmou: “A longo prazo o mundo será quase todo, ou todo socialista. Um bom capitalismo produz o socialismo”. Evidentemente, não o comunismo. E não é este que Gorbachev pretende conservar. Muito pelo contrário, seu empenho é o de ser coveiro desse sistema, que levou o seu país ao atual estado de desorganização e caos.

Os críticos do presidente soviético ou têm má memória ou são muito mal intencionados. Tanto os conservadores comunistas quanto os ditos reformistas radicais querem somente o poder a qualquer custo, sem se importar com as conseqüências de suas ações.

O líder do Cremlin assumiu uma massa falida ao ascender ao cargo máximo da URSS, em março de 1985. Não foi ele, portanto, nem seu projeto de mudanças que afundaram a nação. Desde o início dos anos 70, a economia nacional já dava sinais de exaustão em virtude, tanto de uma gestão desastrada e incompetente dos cardeais do Partido Comunista, quanto dos gastos insuportáveis na corrida armamentista nuclear com os Estados Unidos.

Em 1985, portanto seis anos antes da atual crise, o economista soviético Georges Sokoloff constatou, no estudo “As Fontes do poder Soviético, a Economia, a População e os Recursos”: “Apesar dos seus investimentos e esforços notáveis, a União Soviética conserva uma economia subdesenvolvida. A estrutura do seu comércio exterior com o Ocidente lembra um país em vias de desenvolvimento. Esta impressão é confirmada pelo crescimento rápido de sua dívida externa em divisas conversíveis desde que o poder decidiu abrir a economia para atenuar as insuficiências do seu patrimônio nacional. Para compreender essa situação é preciso considerar a enorme sangria que representa a busca da parida militar com os Estados Unidos”.

Quando Gorbachev assumiu, a crise já era gravíssima. Ele pegou nas mãos uma autêntica bomba de tempo que iria explodir a qualquer momento. O desmonte do sistema centralizado de gestão econômica era algo que sequer poderia ser cogitado no país, sob pena de quem ousasse fazer isso acabar parando em algum manicômio.

O presidente soviético, todavia, ousou, movido por um empenho sincero em salvar o país da falência, não somente em planejar isso, mas em tentar executar. Entre continuar alimentando uma mentira triunfalista, e salvar a URSS, optou pelo gesto patriótico, mesmo consciente dos riscos que estava correndo.    

(Artigo publicado na página 15, Internacional, do Correio Popular, em 24 de abril de 1991)


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk       
Nada como o sol

Pedro J. Bondaczuk

O livro “Nada como o sol”, do escritor inglês Anthony Burgess (que também foi compositor e crítico literário) propõe-se a resgatar, de forma romanceada, a supostamente turbulenta vida amorosa de William Shakespeare. O título foi extraído de um pedaço de verso do conhecidíssimo soneto em que o poeta declara que sua amada “não é branca como a neve” e que seus olhos não são “nada como o sol”. A composição foi dedicada à misteriosa e polêmica “Dark Lady”, cuja existência real muitos põem em dúvida e outros tantos juram que existiu e que foi famosa prostituta londrina. Saber, saber mesmo, no entanto, nunca ninguém soube. Tudo, a esse propósito, assim como sobre praticamente metade ou mais da vida de Shakespeare, não passa de um big conjunto de hipóteses, conjecturas e suposições.

O livro de Burgess é chato. Não é daqueles que a gente quer ler de um único sopro, da primeira à última página, ávido por chegar ao fim para conferir a conclusão do autor. Longe disso. Burgess usa e abusa de citações, supostamente eruditas, que em vez de esclarecerem qualquer coisa sobre o enredo que trata, apenas nos dá vontade de abandonar a leitura e buscar algo melhor a se fazer. Não estranho, pois, que esse escritor não seja lá muito popular no Brasil. E não é por falta de opções para o leitor. Há catorze livros dele, em português, no mercado (mais propriamente. em sebos) e apenas um único deles pode ser considerado sucesso. E este não é “Nada como o sol”. É “Laranja mecânica”, best-seller em várias partes do mundo, especialmente depois que foi adaptado para o cinema.

Temos, porém, que reconhecer que Burgess teve como virtude a persistência (ou seria teimosia?). Poucos escritores conseguem continuar tentando conquistar o coração e a mente dos leitores como ele fez. Afinal, apenas conseguiu ser reconhecido após a publicação do décimo oitavo livro! E foi, justamente, o “Laranja mecânica”. Não afirmo que suas publicações anteriores se constituíram em fiasco. Contudo... não caíram propriamente no gosto nem da crítica, e nem do público. Outros tantos, no seu lugar, teriam desistido. Burgess, porém, persistiu e emplacou seu perseguido best-seller, digamos, mundial.

Os principais críticos ingleses identificam, no estilo desse persistente escritor, certa influência do irlandês James Joyce. De fato, muita coisa que escreveu lembra, posto que remotamente, o celebrado autor de “Ulysses”. Só não sei se isso conta pontos a seu favor ou se pode ser apontado como defeito. Prefiro não julgar. John Anthony Burgess Wilson nasceu em Manchester, em 25 de fevereiro de 1917. Morreu em Londres em 22 de novembro de 1993. É lembrado pelo livro “Laranja mecânica” e não pelo que me propus a comentar neste espaço (sobre a suposta vida amorosa de Shakespeare): o polêmico e, para mim, inconsistente “Nada como o sol”. Pudera! Ele não acrescenta absolutamente nada na biografia do bardo inglês. Não esclarece coisa alguma. Apenas confunde.

A narrativa de Burgess é dividida em duas partes bem demarcadas. Na primeira, trata da vida de Shakespeare, desde a adolescência, em Stratford-Upon-Avon, até que o dramaturgo completou 23 anos de idade. Ou seja, de 1582 a 1591. Na segunda, de 1592 a 1599, aborda sua trajetória em Londres, quando atuou como ator e escreveu suas célebres peças. E por que contesto a veracidade da maior parte das suas “informações” (na verdade, conjeturas)? Por ausência de documentação a propósito. A grande frustração dos pesquisadores de Shakespeare é a completa falta de referências confiáveis, documentais, de dois períodos de sua vida. Somados, eles perfazem onze anos. É muita coisa, se levarmos em conta que ele viveu 52 anos. Essa época é conhecida como “os anos perdidos”. Abrange os períodos entre 1578 e 1582 e 1585 e 1592.

Muita coisa, portanto, se não a totalidade, das supostas aventuras amorosas de Shakespeare, relatadas por Burgess é produto, exclusivamente, de pura imaginação. O autor admitiu que muitas de suas conclusões (quanto?) tiveram como base a obra poética do bardo inglês. Ora, ora, ora. Li, há algum tempo, que ele teria confidenciado que escreveu seu livro por “gostar demais” do seu personagem. Teria acrescentado que fez isso para “humanizar” Shakespeare e pôr fim à sua praticamente “beatificação”. Ora, ora, ora. Para isso, retratou-o como tarado, dissoluto, bissexual, amante traído e outros quetais?! E tudo isso sem provas?! Que o bardo inglês não foi nenhum “santo” é óbvio. Ninguém é. Mas daí a lançar as suspeitas que Burgess lançou sobre a reputação do dramaturgo é demais.

Shakespeare, se estivesse vivo, e se lesse o livro, escrito por quem alegava “gostar dele”, provavelmente diria o seguinte (que colocou na boca de um de seus tantos personagens de uma de suas peças):

“Você diz que ama a chuva, mas você abre seu guarda-chuva quando chove. Você diz que ama o sol, mas você procura um ponto de sombra quando o sol brilha. Você diz que ama o vento, mas você fecha as janelas quando o vento sopra. É por isso que eu tenho medo. Você também diz que me ama”. Este trecho cabe ou não cabe a caráter neste caso? Claro que sim!


Acompanhe-me pelo twitter: @bondaczuk